La 4e page de couverture indique :
Bien que fortement attaché à la réalité, le Clos du Cotentin est une terre de mystère : les sorciers y sont encore présents, mais on ne parle d'eux qu'à voix basse et leurs exploits ne vous sont révélés que bien des années après leur mort. On préfèrera vous conter les aventures merveilleuses des saints qui ont évangélisé le pays, il y a si longtemps, comme Saint Germain à la rouelle qui tua d'un coup de crosse le serpent monstrueux du Trou Baligan. On vous transportera au Moyen Age avec la Dame des Marais, aux temps où la Chasse Hellequin peuplait le ciel, où le diable corrompait le Moine de Saire ou bien construisait une grange en une nuit d'orage. Aux temps modernes, ce sont les goubelins qui ont pris la relève en se transformant en bêtes pour effrayer le pauvre peuple et l'éloigner de côtes et de forêts où, coïncidence, les contrebandiers répugnent aux rencontres indiscrètes.
Mais cela n'empâche pas les meuniers et les cache-pouque de faire tourner leurs moulins, et leurs langues, ni les conteurs de mensonges de raconter leurs propres exploits qui valent bien ceux des ancêtres ! Car, dans ce pays tout à tour sauvage et d'une acceillante douceur, dans ce pays où l'on n'est pas naturellement bavard, on sait jouer avec les mots, pour se moquer de la naïveté ou de l'autorité, du voisin ou du horzain.
